“Hacer fila”
In English: get in line
“Hacer fila” = to wait in line, queue up. In Spain also “hacer cola”. Alex Tienda before boarding, after his vaccine tip: “aprendan de mis errores” (learn from my mistakes).
In the scene: 23 Horas Viajando a una isla remota | Alex Tienda ✈️
▶ Watch the scene with subtitles
- Sáquenla, porque para muchos países, sobre todo en países de Sudamérica, te lo piden.Get it, because lots of countries, especially in South America, ask for it.
- Entonces, pues bueno, aprendan de mis errores.So, well, learn from my mistakes.
- Vamos ahora a hacer fila para subirnos al avión.Now let's get in line to board the plane.
- Y al rato ya les enseño en dónde estaré durmiendo en el aeropuerto, en la terminal en Panamá.And later I'll show you where I'll be sleeping at the airport, in the terminal in Panama.
Practice “Hacer fila” on Churro