ChurroPolítica de Privacidade
Última atualização: 22 de outubro de 2026 · Aplica-se ao app Churro para Android (pacote com.authenticdevelopment.churro) e à sua versão web.
O Churro é um app para aprender espanhol com cenas curtas de vídeos do YouTube. Ele foi feito para funcionar sem cadastro: você não precisa informar nome, e-mail, telefone nem criar conta. Esta página explica, em linguagem direta, o que o app guarda, para quê, e como você pode apagar.
1. Quem é o responsável
O app é publicado por Authentic Development (desenvolvedor individual, Brasil). Contato para qualquer assunto de privacidade: contato@authenticdevelopment.com.br.
2. O que o app guarda
| Dado | Para quê | Onde fica |
|---|---|---|
| Identificador anônimo do aparelho (gerado pelo Firebase Authentication, sem login) | Separar o seu progresso do progresso de outras pessoas | No aparelho e no Firebase (Google) |
| Seu progresso: quais cenas você abriu, vídeos salvos, curtidas, dias praticados, aulas disponíveis no dia e seus ajustes (velocidade, tema…) | Continuar de onde parou, montar a “edição de hoje” sem repetir cenas e restaurar o progresso se você trocar de aparelho | No aparelho (armazenamento local) e no Cloud Firestore (Google), região de São Paulo |
| Dados de uso: telas abertas, cenas iniciadas e terminadas, uso do modo Escuta, vídeos salvos, anúncios assistidos, além de tipo de aparelho, sistema, idioma e região aproximada (cidade/país, sem localização precisa) | Entender quais cenas e recursos funcionam e melhorar o app (Google Analytics para Firebase) | Google Analytics (Google), de forma agregada |
| Identificador de publicidade do Android e dados técnicos do aparelho | Exibir os anúncios recompensados que liberam aulas extras | Google AdMob (ver item 4) |
| Conta Google (nome e e-mail), só se você entrar com Google para assinar o Churro Plus na versão web | Guardar sua assinatura e o progresso em qualquer navegador em que você entrar | Firebase Authentication (Google) |
| Assinatura Churro Plus: situação (ativa ou não), até quando está paga e a forma de pagamento | Liberar as aulas ilimitadas | Cloud Firestore (Google). No Android, a compra é feita e guardada pela Google Play |
Sem assinar pela web, o app não coleta nome, e-mail, telefone, contatos, localização precisa, fotos, nem grava áudio. Na assinatura pela web, nome, CPF e e-mail vão direto para o Asaas (instituição de pagamento que emite a cobrança, item 5); o Churro não guarda o CPF nem os dados do cartão. A única permissão do sistema que ele usa é acesso à internet.
3. Vídeos do YouTube
Os vídeos são reproduzidos pelo player oficial do YouTube (YouTube IFrame Player API), incorporado dentro do app. O Churro não baixa nem armazena vídeos. Ao assistir, você está usando os serviços do YouTube/Google, que podem registrar dados de uso e cookies conforme a Política de Privacidade do Google. Ao usar o Churro você também concorda com os Termos de Serviço do YouTube. O app usa os Serviços de API do YouTube.
4. Anúncios (Google AdMob)
Assistir aos vídeos é sempre gratuito. As aulas (tradução, modo Escuta e salvar vídeo) têm uma cota diária grátis; para ganhar aulas extras você pode, se quiser, assistir a um anúncio recompensado. Os anúncios são fornecidos pelo Google AdMob, que pode usar o identificador de publicidade do aparelho para medir e, dependendo das suas configurações, personalizar anúncios. Você pode redefinir esse identificador ou desativar a personalização em Configurações do Android → Google → Anúncios. Mais detalhes em Como o Google usa dados de apps que usam nossos serviços.
5. Serviços de terceiros usados
| Serviço | Uso | Política |
|---|---|---|
| Firebase Authentication e Cloud Firestore (Google) | Identificador anônimo e cópia do progresso | firebase.google.com/support/privacy |
| Google Analytics para Firebase | Métricas de uso do app e do site | Como o Google usa dados de sites e apps parceiros |
| Google AdMob | Anúncios recompensados | policies.google.com/technologies/ads |
| Google Play (Google) | Assinatura Churro Plus no Android | policies.google.com/privacy |
| Asaas Gestão Financeira | Cobrança da assinatura Churro Plus na web (cartão e Pix) | asaas.com/politica-de-privacidade |
| YouTube (Google) | Reprodução dos vídeos | policies.google.com/privacy |
Não vendemos dados e não compartilhamos seu progresso com ninguém além desses provedores de infraestrutura.
6. Por quanto tempo e como apagar (pedido de exclusão de dados)
O progresso fica guardado enquanto você usar o app. Desinstalar o app apaga a cópia local; a cópia na nuvem fica associada apenas ao identificador anônimo e pode ser apagada a pedido.
Para apagar tudo: abra Ajustes no app, copie o ID do aparelho e envie um e-mail para contato@authenticdevelopment.com.br com o assunto “Churro – apagar meus dados”. Apagamos em até 15 dias e respondemos confirmando.
7. Crianças
O Churro não é dirigido a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de crianças. Os vídeos são cenas de canais públicos do YouTube (vlogs, entrevistas e programas de TV) escolhidas para ensinar expressões do dia a dia; podem conter gírias e linguagem informal.
8. Segurança
A comunicação com o Firebase e o AdMob é criptografada (HTTPS). No Firestore, cada identificador anônimo só consegue ler e escrever o próprio documento.
9. Seus direitos (LGPD)
Você pode pedir confirmação, acesso, correção ou eliminação dos dados ligados ao seu identificador, pelo e-mail acima. Como não há cadastro, a única forma de localizar seus dados é pelo ID do aparelho mostrado em Ajustes.
10. Mudanças nesta política
Se algo mudar, esta página será atualizada e a data no topo muda. Mudanças relevantes serão avisadas dentro do app.