“Se descompuso”
In English: it broke down
“Descomponerse” = to break down, stop working (car, machine, phone): “se me descompuso el coche” = my car broke down. Alex Tienda leaving home for Afghanistan with a broken-down van.
In the scene: 🔥 40 HORAS DE VIAJE hasta AFGANISTÁN 🔥 | Documental Episodio 1
▶ Watch the scene with subtitles
- Ella no me va a poder llevar porque...She won't be able to take me because...
- Bueno, la camioneta, como les decía, se descompuso, pero ahorita ya pedimos un Uber.Well, the van, like I said, broke down, but we've just ordered an Uber.
- Me voy al aeropuerto y ya les estaré platicando a lo largo del camino todas las cosas que hemos tenido que pasar para poder llevar a cabo este viaje.I'm heading to the airport and I'll tell you along the way everything we've had to go through to pull off this trip.
Practice “Se descompuso” on Churro