“A mí me funciona”
In English: it works for me
“(A mí) me funciona” = it works for me; handy for giving tips. Widespread. Dulceida explaining why she gets dressed even when staying home during quarantine.
In the scene: 24H CONMIGO EN CUARENTENA - VLOG - DULCEIDA
▶ Watch the scene with subtitles
- Esto, aparte de que lo digo yo porque a mí me funciona,This, besides me saying it because it works for me,
- Lo he leído en un montón de páginas de psicólogos:I've read it on tons of psychologists' websites:
- Que vestirte (por ejemplo, ahora voy con una sudadera y un pantalón corto),that getting dressed (for example, right now I'm in a sweatshirt and shorts),
- Ir vestida con prendas en que te veas mejor, simplemente eso te hace estar positivo.wearing clothes you look better in, just that makes you feel positive.
Practice “A mí me funciona” on Churro