“Es mi turno de”
In English: it's my turn to
“Es mi turno de…” = it's my turn to…; also “me toca” (informal, very common): “me toca lavar los trastes” (it's my turn to do the dishes). “Por cierto” = by the way. Kim having dinner with her husband while baby Juanito sleeps in his rocker.
In the scene: MI NUEVA RUTINA DE NOCHE 🌚Kimberly Loaiza
▶ Watch the scene with subtitles
- Ahora sí, linduras.OK now, sweeties.
- Después de que mi hijo ha llenado su pancita, es mi turno de comer.After my son has filled his little tummy, it's my turn to eat.
- Y mientras nosotros comemos, él está en la mecedora que le heredó su hermana, que por cierto le encanta.And while we eat, he's in the rocker he inherited from his sister, which by the way he loves.
- Lo mantiene tranquilo y dormido. Está dormido.It keeps him calm and asleep. He's asleep.
Practice “Es mi turno de” on Churro