“Lonchera”
In English: lunch box
“Lonchera” = lunch box (from English “lunch”); very common in Colombia, Mexico and Peru. In Spain they'd say “fiambrera” or “táper”. Paula showing what she brings to eat at college.
In the scene: UN DIA DE UNIVERSIDAD + CAMBIO DE LOOK! - Pauvlogs
▶ Watch the scene with subtitles
- Les quiero mostrar que yo siempre traigo lonchera,I want to show you that I always bring a lunch box,
- Entonces siempre traigo una botellota de agua que trato de tomarme durante el día.so I always bring a big bottle of water that I try to drink during the day.
- Y aquí, digamos, traigo otras cositas para comer: una manzana,And here, let's say, I bring other little things to eat: an apple,
- Traigo almendras así como dentro de un ziplock.I bring almonds in a Ziploc.