“Nos paramos de la cama”
In English: get out of bed
In Latin America, “pararse” = to stand up, get up (not to stop!): “párate” = stand up. In Spain they'd say “levantarse”. Calle y Poché wrapping up their day-at-home video.
In the scene: 2º DÍA DE CUARENTENA CON NOSOTRAS- Piscina de pelotas!
▶ Watch the scene with subtitles
- Eso fue todo por el video de hoy.That's all for today's video.
- Esta vez teníamos un video relajadito; así es realmente un día con nosotras.This time we had a chill video; this is really what a day with us is like.
- Hay días donde hacemos muchas cosas,There are days when we do lots of things,
- Hay días en donde incluso ni siquiera nos paramos de la cama,there are days when we don't even get out of bed,
- Y ya, eso está bien.and that's fine.
Practice “Nos paramos de la cama” on Churro