“Tienes que venir”
In English: you have to come
“Tener que + infinitive” = to have to; “tienes que venir/ir” is a warm, insistent invitation. Karol G inviting Broncano, who's never been to Colombia, and promising “el tour de tu vida” (the tour of your life).
In the scene: Karol G trae el mejor regalo de la temporada | #LaRevuelta 03.07.2025
▶ Watch the scene with subtitles
- Es que Colombia es un país bonito, ¿eh? Tiene muchos ecosistemas distintos, mucha naturaleza.Colombia is a beautiful country, you know? It has lots of different ecosystems, lots of nature.
- Tienes que ir.You have to go.
- ¿No has ido nunca? Bueno, tienes que venir y yo te hago el tour de tu vida.You've never been? Well, you have to come and I'll give you the tour of your life.
- Me gustaría. Ahí estaré.I'd love to. I'll be there.
Practice “Tienes que venir” on Churro