“Va por buen camino”
In English: it's on the right track
“Ir por buen camino” = to be on the right track, to be going well; the opposite is “ir por mal camino”. Luisito judging whether the money he put into the two-star hotel is well invested.
In the scene: Compré un hotel de 2 estrellas | ¿Qué tan malo es?
▶ Watch the scene with subtitles
- Diré que mi dinero, al menos como lo veo ahora, va por buen camino.I'll say that my money, at least the way I see it now, is on the right track.
- El hotel se está llenando, lo cual está muy chido.The hotel is filling up, which is really cool.
- Eso nos tiene muy emocionados.That has us really excited.
- Se está moviendo solo, con nada de publicidad.It's taking off on its own, with no advertising at all.
Practice “Va por buen camino” on Churro