“Vale”
In English: OK
“Vale” = OK, sure, got it. It's the word you hear most in Spain: it confirms, agrees and wraps things up. “Llevar tatuado” = to have (something) tattooed.
In the scene: CHARLANDO con ROSALÍA y RAUW ALEJANDRO
▶ Watch the scene with subtitles
- ¿Tiene algún significado?Does it have any meaning?
- La inicial tuya, la inicial mía…Your initial, my initial…
- Yo lo llevo tatuado. Ah, vale.I have it tattooed. Oh, OK.
- ¿Tú llevas tatuado RR? Rosalía y Rauw.You have RR tattooed? Rosalía and Rauw.
- En el pie. Tengo el nombre de Rosalía en la barriga.On my foot. I have Rosalía's name on my belly.