“Hago el intento”
In English: I try
“Hacer el intento” = to try, give it a shot (= “intentarlo”): “haz el intento” = give it a try. Karol G admitting that in Mexico she found out she can't handle that much spice.
In the scene: ¿Qué hay en el bolso de Karol G? | VOGUE España
▶ Watch the scene with subtitles
- ¡Me encanta el picante!I love spicy food!
- Siempre pensé que soy una mujer que come picanteI always thought I was a woman who eats spicy food
- Y que soy buena para el picante, hasta que fui a Méxicoand that I handle spice well, until I went to Mexico
- Y me di cuenta de que no.and realized I don't.
- Pero por lo menos hago el intento.But at least I try.
Practice “Hago el intento” on Churro