“Lo reconozco”
In English: I admit
“Lo reconozco” = I admit it, I'll confess; it follows something that's a bit hard to admit. Widespread. Dulceida on the first day kids were allowed out during the lockdown.
In the scene: 24H CONMIGO EN CUARENTENA - VLOG - DULCEIDA
▶ Watch the scene with subtitles
- Y también me estoy poniendo un poco nerviosa, lo reconozco,And I'm also getting a bit nervous, I admit,
- Viendo todas las fotos, como hoy es el primer día que pueden salir los niños menores de 14 años.seeing all the photos, since today is the first day kids under 14 are allowed out.
- Pues viendo todas las fotos de las playas llenas, los parques...Seeing all the photos of the packed beaches, the parks...
- Y digo: madre mía, es que no lo entiendo.And I'm like: oh my god, I just don't get it.
Practice “Lo reconozco” on Churro