Spanish expressions › Feelings
Feelings in Spanish: how to say how you feel
“Me da pena”, “me encanta”, “extraño”, “no puedo más”: many Spanish expressions of feeling don't translate word for word. These are the ones native speakers really use, with the meaning in English and an example scene.
- “Me apetece”I feel like
- “Muchísimo”so much
- “Da un poco de miedo”it's a bit scary
- “Me la pasé bien”I had a good time
- “Extraño”I miss
- “Me encantaría”I'd love to
- “No puedo más”I can't take any more
- “Me llegó el sueño”I'm getting sleepy
- “Ya no aguanto”I can't take it anymore
- “Me derrito”I melt
- “Me está dando miedo”I'm getting scared
- “Me encanta”I love it
- “Emocionados”excited
- “De milagro”by a miracle
- “Me hacía ilusión”I was looking forward to it
- “Extrañarse”missing each other
- “Ando un poco decaído”I'm feeling a bit down
- “A gusto”comfortable
- “Se enfada”she gets angry
- “Me hace gracia”it's funny
- “Lo que más extraño”what I miss most
- “Me pone muy contenta”it makes me really happy
- “Se flechó conmigo”he fell for me
- “Me da rabia”it drives me crazy
- “Estamos hasta aquí de”we're fed up to here with
- “Me estoy arrepintiendo”I'm already regretting
- “Me da curiosidad”I'm curious
- “Me da pena”I'm embarrassed
- “Me cayeron súper bien”I really liked them
- “No hay cosa que me haga más feliz”nothing makes me happier
- “No saben cuánto”you have no idea how much
- “Para qué les cuento”you wouldn't believe
- “Estoy orgullosa de mí”I'm proud of myself
- “Me desespera”it drives me crazy
- “Estoy reventado”I'm wiped out
- “Lo reconozco”I admit
- “Tenía muchísimas ganas”I really wanted to
- “Sigo un poco malilla”still a bit off
- “No me nace”I don't feel like it
- “Estoy aburrida de”I'm bored of
- “Se nos había antojado”we'd gotten the idea
- “Me daría mucha pena”I'd be so embarrassed
- “Me fastidia”it really annoys me
- “Gustos culposos”guilty pleasures
- “Casi me muero”I almost died
- “Superar mis miedos”overcome my fears
- “Gusto culposo”guilty pleasure
- “Estoy lista para”I'm ready for
- “Más ganas que nunca”more than ever
- “No me entero de nada”I don't hear about anything
Practice with the scenes on Churro