“Manos a la obra”
In English: get to work
“Poner manos a la obra” / “¡manos a la obra!” = to get to work, roll up your sleeves (literally “hands to the work”). Widespread. Yuya explaining her weekend plans.
In the scene: ¡UN FIN DE SEMANA JUNTOS A TODO! ❤️ - Yuya
▶ Watch the scene with subtitles
- Y la tercera cosa que quiero hacer es compartir tiempo con ustedes.And the third thing I want to do is spend time with you.
- Así que espero que me quieran acompañar.So I hope you'll come along with me.
- Ya contándoles esto, podemos poner manos a la obra.Now that I've told you this, we can get to work.
Practice “Manos a la obra” on Churro