“Me está dando miedo”
In English: I'm getting scared
“Dar miedo” = to scare: “me da miedo” (it scares me), “me está dando miedo” (I'm getting scared right now), “¡qué miedo!” (how scary!). Los Polinesios (Mexican siblings Karen, Lesslie and Rafa) renting backpacks in Canada before climbing a mountain.
In the scene: ESCALAMOS LA MONTAÑA MÁS ALTA PARA INTENTAR ACAMPAR | POLINESIOS VLOGS
▶ Watch the scene with subtitles
- Así que acá en Canadá te rentan muchas cosas.So here in Canada they rent you lots of things.
- Entonces, de hecho, estamos viendo las mochilas que vamos a tener que cargar durante mucho tiempo.So, actually, we're looking at the backpacks we're going to have to carry for a long time.
- Porque al parecer este camino es bastante largo, ¿no?Because apparently this trail is pretty long, right?
- Me está dando miedo porque tenemos que subir como no sé cuántas horas con eso.I'm getting scared because we have to climb for I don't know how many hours with that.
Practice “Me está dando miedo” on Churro