“Se enfada”
In English: she gets angry
“Enfadarse” = to get angry, annoyed; it's the Spain verb (Latin America says “enojarse”). “Farruca” = feisty, quick to talk back. Dulceida and Alba saying what they like least about each other.
In the scene: TAG DE MI NOVIA - DULCEIDA
▶ Watch the scene with subtitles
- Y lo que menos me gusta es que, a la mínima que le dices…And what I like least is that, the moment you say anything to her…
- …aunque sea una cosa buena o una…, se pone muy farruca, ¿sabes?…even if it's something nice or a…, she gets all defensive, you know?
- Se enfada muy rápido.She gets angry really fast.
- Soy un poco farruquita, la verdad que sí.I am a bit feisty, that's true.
Practice “Se enfada” on Churro