“Se acerca”
In English: is coming up
«Se acerca» = it's coming up, it's getting close (a date, an event, a person). «Se acerca la Navidad», «se acercan los exámenes». Kim Migneault, a Canadian living in Mexico, shopping for her first altar.
In the scene: MI PRIMER ALTAR DE MUERTOS🥹 #kimrixs
▶ Watch the scene with subtitles
- Bueno, estamos en el mercado en búsqueda de todo lo que necesito para hacer mi primer altar.OK, we're at the market looking for everything I need to make my first altar.
- Se acerca Día de Muertos y estoy emocionadísima.Day of the Dead is coming up and I'm super excited.
- Pero, ¿qué se pone en un altar, excepto las fotos?But what do you put on an altar, besides the photos?
- Unas flores… Son las mismas que en la película de Coco.Some flowers… They're the same ones as in the movie Coco.
Practice “Se acerca” on Churro