“Tachar de la lista”
In English: check off the list
“Tachar” = to cross out; “tachar de la lista” = to check off the list, achieve a goal. Widespread. Luisito at Petra, his seventh wonder of the modern world.
In the scene: Las 7 MARAVILLAS DEL MUNDO por Luisito Comunica
▶ Watch the scene with subtitles
- De verdad, es incluso un poco emotivo.Honestly, it's even a bit emotional.
- Esta es mi séptima maravilla del mundo moderno.This is my seventh wonder of the modern world.
- Esta es la que me faltaba, la que tenía por tachar de la lista.This is the one I was missing, the one I still had to check off the list.
Practice “Tachar de la lista” on Churro