Churro«Con cuál te quedas»
Em português: com qual você fica
«Quedarse con algo» = ficar com, escolher: «¿con cuál te quedas?» = qual você escolhe? Geral e muito útil (em loja: «me quedo con este»). Ibai pedindo o voto do Spursito nas almôndegas.
Na cena: Abuela VS Chef Profesional ¿Quién Cocina Mejor?
▶ Ver a cena com legenda
- Pero esta... mira que lo decía antes de probarla: como esté muy hecha, me has fastidiado.Mas essa... eu falei antes de provar: se estiver muito passada, me estragou.
- Esta me parece que está más logradilla.Essa me parece que tá mais caprichada.
- Spursito, ¿con cuál te quedas?Spursito, com qual você fica?
- Es que me gusta más la salsa de esta, me gusta más la albóndiga de esta.É que eu gosto mais do molho dessa e mais da almôndega dessa.
Praticar «Con cuál te quedas» no Churro