“Está brutal”
In English: it's amazing
“Está brutal” = it's amazing, awesome (not brutal in the violent sense). Informal, very common in Spain and Mexico. Luisito trying pork chops in Cape Verde.
In the scene: Probando comida callejera en CABO VERDE | ¡Valió la pena el viaje! 🇨🇻
▶ Watch the scene with subtitles
- A ver, vamos a ver qué tal la chuletita.OK, let's see how the little pork chop is.
- Mm. Oye, qué rico.Mmm. Wow, so good.
- Ay, está buenísimo esto. Está brutal.Oh, this is so good. It's amazing.
- Y le vamos a echar salsita picante. ¿No pica mucho? Okay.And we're going to add some hot sauce. It's not too spicy? OK.
- A ver, vamos a echarle poquito, porque dicen mis amigos aquí que pica chido.OK, let's add just a little, because my friends here say it's got a real kick.
Practice “Está brutal” on Churro