Churro
Spanish expressions › Latin American slang

“Estoy matada por”

In English: I'm obsessed with

In Colombia, “estar matado/a por algo o alguien” = to be crazy about, obsessed with: “estoy matado por esa canción”. Informal. Calle y Poché showing a roll of kraft paper for the wall.

In the scene: 2º DÍA DE CUARENTENA CON NOSOTRAS- Piscina de pelotas!

Calle y Poché · level B2
Scene from 2º DÍA DE CUARENTENA CON NOSOTRAS- Piscina de pelotas!▶ Watch the scene with subtitles

Practice “Estoy matada por” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Latin American slang

All expressions: Latin American slang →