“Lo que me gusta de él”
In English: what I like about him
“Lo que me gusta de él/ella es que…” = what I like about him/her is that…; a handy pattern for compliments (and “lo que no me gusta” for complaints). The scene also has “equivocarse” (to make a mistake) and “pedir perdón” (to apologize). Paula Gonu saying what she likes most about her boyfriend.
In the scene: ♡TAG DEL NOVIO♡ 3 años después| @paulagonu
▶ Watch the scene with subtitles
- A mí lo que me gusta de él es que habla las cosas, ¿sabes?What I like about him is that he talks things through, you know?
- O sea, si tiene un problema, lo habla; si algo no le parece bien, lo habla.I mean, if he has a problem, he talks about it; if something doesn't seem right to him, he talks about it.
- Si se equivoca en algo, lo dice, lo reconoce y pide perdón.If he gets something wrong, he says so, admits it and apologizes.
- Y yo no lo hago, y es verdad.And I don't, and it's true.
Practice “Lo que me gusta de él” on Churro