“Me estoy arrepintiendo”
In English: I'm already regretting
“Arrepentirse de” = to regret; “me arrepiento de no haber venido antes” = I regret not coming sooner. Widespread. Luisito arriving at Chichén Itzá.
In the scene: Las 7 MARAVILLAS DEL MUNDO por Luisito Comunica
▶ Watch the scene with subtitles
- ¡Estoy impactado! Chequen esto, es colosal.I'm blown away! Check this out, it's colossal.
- Nunca había venido, no sé por qué.I'd never been here, I don't know why.
- Ya me estoy arrepintiendo de no haber venido antes.I'm already regretting not coming sooner.
- Está hermoso, está precioso.It's beautiful, it's gorgeous.
- Me cuentan las personas que me están guiando que tenemos suerte de encontrarlo así de vacío.The people guiding me tell me we're lucky to find it this empty.
Practice “Me estoy arrepintiendo” on Churro
More expressions: Feelings
- “Me da curiosidad”I'm curious
- “Me da pena”I'm embarrassed
- “Me cayeron súper bien”I really liked them
- “No hay cosa que me haga más feliz”nothing makes me happier
- “No saben cuánto”you have no idea how much
- “Para qué les cuento”you wouldn't believe
- “Estoy orgullosa de mí”I'm proud of myself
- “Me desespera”it drives me crazy