Churro
Spanish expressions › Reactions

“No me lo puedo ni creer”

In English: I can't even believe

“No me lo puedo (ni) creer” = I can't (even) believe it; “ni” adds emphasis. Widespread. Shakira telling Henar Álvarez (RTVE) about the dreams she's fulfilling on tour.

In the scene: Entrevista completa a SHAKIRA | Al cielo con ella

RTVE Play · level B1
Scene from Entrevista completa a SHAKIRA | Al cielo con ella▶ Watch the scene with subtitles

Practice “No me lo puedo ni creer” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Reactions

All expressions: Reactions →