“No soy muy fan”
In English: I'm not a big fan
“No soy muy fan (de…)” = I'm not a big fan (of…); a light, informal way to say you don't like something. Also notice “platillos”, the Mexican way to say dishes. Alex Tienda showing typical food at a restaurant in North Korea.
In the scene: 🔥Dije COSAS PROHIBIDAS en COREA DEL NORTE! 🇰🇵😅 | #CoreaDelNorte Ep.5
▶ Watch the scene with subtitles
- Y es nuestro tercer día comiendo.And it's our third day eating here.
- Les voy a dar un tour más o menos por los platillos típicos que nos han estado dando en todos los restaurantes coreanos en los que paramos.I'm going to give you a little tour of the typical dishes they've been serving us at every Korean restaurant we've stopped at.
- En este caso, yo siempre como arroz porque es como lo único que realmente me gusta.In my case, I always eat rice because it's pretty much the only thing I really like.
- Lo otro pues sí está rico, pero no soy muy fan.The rest is tasty, sure, but I'm not a big fan.
Practice “No soy muy fan” on Churro