“Valió cada minuto”
In English: worth every minute
“Valió cada minuto (de la espera)” = it was worth every minute (of the wait). Similar to “valió la pena”. Luisito after waiting for a fried “bola” in Cape Verde.
In the scene: Probando comida callejera en CABO VERDE | ¡Valió la pena el viaje! 🇨🇻
▶ Watch the scene with subtitles
- Vean, vean cómo con el calor se derrite el ate, se derrite.Look, look how the fruit paste melts in the heat, it melts.
- Está buenísimo.It's so good.
- No, hombre, una maestra, eh. Deliciosa.No, man, she's a master, huh? Delicious.
- Muy rico, muy rico. Gracias.Really good, really good. Thank you.
- Wow, qué sabroso, ¿eh? Valió cada minuto de la espera.Wow, so tasty, huh? Worth every minute of the wait.
Practice “Valió cada minuto” on Churro