Churro
Spanish expressions › Reactions

“Me mato en el intento”

In English: I'd die trying

“Morir / matarse en el intento” = to die trying; a humorous exaggeration for something hard or risky. Widespread. Kika biking to her office in Bogotá.

In the scene: MI primer VideoBlog ♥ | Kika Nieto

Kika Nieto · level B1
Scene from MI primer VideoBlog ♥ | Kika Nieto▶ Watch the scene with subtitles

Practice “Me mato en el intento” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Reactions

All expressions: Reactions →