«Al fin y al cabo»
Em português: no fim das contas
«Al fin y al cabo» = no fim das contas, afinal; expressão geral, usada em toda parte. O chef Alfredo explica por que deixa as almôndegas dourarem mais.
Na cena: Abuela VS Chef Profesional ¿Quién Cocina Mejor?
▶ Ver a cena com legenda
- Esto, Alfredo, ya lo tienes por aquí casi hecho, ¿no?Isso aqui, Alfredo, você já tá com quase pronto, né?
- Sí, esto ya; que cojan un poquito más de color.Sim, já; só falta pegarem um pouco mais de cor.
- El color es sabor, al fin y al cabo, y ya está.Cor é sabor, no fim das contas, e pronto.
- Y lo metemos en la salsa.E colocamos no molho.
- Bueno, casi terminado ya, ¿eh?Bom, quase pronto já, hein?
Praticar «Al fin y al cabo» no Churro