Churro«Me picó»
Em português: ardeu, era picante
«Picar» é o verbo do picante: «¿pica?» = «é apimentado?», «me picó» = ardeu na minha boca. Também «esto pica mucho». Juanpa (mexicano) aprovando o taco do Pollo Loco.
Na cena: TACOS EN LOS ÁNGELES ft. Mario Ruiz / Juanpa Zurita
▶ Ver a cena com legenda
- Sorprendentemente, en el Pollo Loco creo que han sido los mejores.Surpreendentemente, no Pollo Loco acho que foram os melhores.
- Había salsa verde y me picó.Tinha molho verde e ardeu de verdade.
- Había pico de gallo y estaba bueno.Tinha pico de gallo e estava bom.
- O sea, sí tenía chile, cebolla y jitomate.Ou seja, tinha pimenta, cebola e tomate mesmo.
- A veces se brincan el chile o el cilantro, y tenía todo.Às vezes pulam a pimenta ou o coentro, e esse tinha tudo.