Churro«Está brutal»
Em português: está demais
«Está brutal» = está incrível, sensacional (não é «brutal» no sentido de violento). Informal, muito usado na Espanha e no México. Luisito provando costeleta em Cabo Verde.
Na cena: Probando comida callejera en CABO VERDE | ¡Valió la pena el viaje! 🇨🇻
▶ Ver a cena com legenda
- A ver, vamos a ver qué tal la chuletita.Bom, vamos ver como está a costeletinha.
- Mm. Oye, qué rico.Hum. Nossa, que gostoso.
- Ay, está buenísimo esto. Está brutal.Ai, isso está bom demais. Está sensacional.
- Y le vamos a echar salsita picante. ¿No pica mucho? Okay.E vamos colocar um molhinho de pimenta. Não arde muito? Ok.
- A ver, vamos a echarle poquito, porque dicen mis amigos aquí que pica chido.Bom, vamos pôr só um pouquinho, porque meus amigos aqui dizem que arde pra valer.
Praticar «Está brutal» no Churro