«Es mi perdición»
Em português: é minha perdição
«Ser mi perdición» = ser meu ponto fraco, aquilo a que não resisto (como no português). Repare também em «refri» = geladeira, no México. Yuya pegando um lanche antes de pegar a estrada.
Na cena: ¡UN FIN DE SEMANA JUNTOS A TODO! ❤️ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- Vamos a agarrar algo del refri.Vamos pegar alguma coisa da geladeira.
- Para no llegar con mucha hambre, porque es que eso es mi perdición.Pra não chegar com muita fome, porque isso é a minha perdição.
- Y nos vamos. Les voy a compartir un poquito de lo que me voy a llevar.E a gente vai. Vou mostrar pra vocês um pouquinho do que vou levar.
- Tengo en este recipiente verduras al vapor.Tenho neste pote legumes no vapor.
Praticar «Es mi perdición» no Churro