Churro«No le hacía caso»
Em português: eu não dava ouvidos
«Hacer caso (a alguien)» = dar ouvidos, obedecer; «no le hacía caso» = não dava ouvidos a ela. Geral (também «hazme caso» = me escuta). Dulceida lembrando o conselho da mãe sobre tirar a maquiagem.
Na cena: 24H CONMIGO EN CUARENTENA - VLOG - DULCEIDA
▶ Ver a cena com legenda
- Yo he estado muchísimos años sin hacerlo.Eu passei muitos anos sem fazer isso.
- Mi madre me decía siempre: «desmaquíllate»,Minha mãe sempre me dizia: «tira a maquiagem»,
- Y no le hacía caso.E eu não dava ouvidos.
- Y la verdad que, desde que lo hago, mil veces mejor.E a verdade é que, desde que eu faço, mil vezes melhor.
Praticar «No le hacía caso» no Churro