Churro«Se parece»
Em português: parece, puxou (a alguém)
«Parecerse a alguien» = ser parecido, puxar a alguém. Ex.: «Se parece mucho a su padre». Shakira contando que o filho Milan dá palpite na edição dos vídeos dela.
Na cena: Shakira: Entrevista completa con Enrique Acevedo | N+
▶ Ver a cena com legenda
- Además, cuando estábamos editando el vídeo, llega y dice: «Mamá, estás un poquito lejos del micrófono ahí,E mais, quando a gente estava editando o vídeo, ele chega e fala: «Mãe, você está um pouquinho longe do microfone aí,
- …hay que arreglar esto y eso». Y además tiene un ojo crítico, como su madre.tem que arrumar isso e aquilo». E ainda tem um olhar crítico, igual à mãe.
- En ese sentido sí se parece muchísimo.Nesse sentido ele puxou muito a mim.
Praticar «Se parece» no Churro