Churro«Quedarnos con la duda»
Em português: ficar na dúvida
«Quedarse con la duda» = ficar com a dúvida; «para no quedarnos con la duda» = pra tirar a dúvida. Geral. Luisito procurando um banheiro público em Oslo.
Na cena: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴
▶ Ver a cena com legenda
- Pues ya estuvimos esperando un buen rato, sin duda más de 15 minutos, y no sale nadie.Bom, já ficamos esperando um tempão, com certeza mais de 15 minutos, e ninguém sai.
- Yo creo que lo que pasa es que están fuera de servicio y no lo están especificando.Acho que o que acontece é que estão fora de serviço e não estão avisando.
- Pero bueno, ¿saben qué? Chequé que hay otro baño público a unas cuantas calles para allá.Mas tudo bem, sabem de uma coisa? Vi que tem outro banheiro público a algumas quadras pra lá.
- Entonces, vamos a ver, para no quedarnos con la duda y tal.Então vamos lá ver, pra não ficar na dúvida.
- Pero sí, estos, sinceramente, gran decepción.Mas, sinceramente, esses aqui foram uma grande decepção.
Praticar «Quedarnos con la duda» no Churro