Churro«Vamos a por ello»
Em português: vamos nessa
«Vamos a por ello» = vamos nessa, bora lá; muito usado na Espanha antes de encarar um desafio (o «a por» é típico de lá). Também «¡a por ello!». Ibai no primeiro dia na cozinha do Celler de Can Roca.
Na cena: Sobreviviendo En Una Cocina Estrella Michelín
▶ Ver a cena com legenda
- El problema y el obstáculo es que solamente tengo 10 vidas.O problema e o obstáculo é que eu só tenho 10 vidas.
- Y además tengo un examinador: el grandísimo Jordi Roca, uno de los mejores cocineros, chefs, pasteleros del mundo y muchas más cosas.E ainda tenho um examinador: o enorme Jordi Roca, um dos melhores cozinheiros, chefs e confeiteiros do mundo, e muito mais.
- Es mi primer día aquí.É meu primeiro dia aqui.
- ¡Vamos a por ello!Vamos nessa!
Praticar «Vamos a por ello» no Churro