«Vale mucho la pena»
Em português: vale muito a pena
«Valer la pena» = valer a pena; aqui com «mucho» no meio: «vale mucho la pena». Também «no vale la pena» = não compensa. Alex Tienda recomendando descer do cruzeiro pra conhecer o vilarejo de Skagway, no Alasca.
Na cena: Así es VIAJAR en TREN DE LUJO POR ALASKA! 😱🚂| Skagway
▶ Ver a cena com legenda
- Ahorita el tren, ahí sí lo pueden ver, es el que los va a llevar, como el recorrido más emblemático de aquí.Agora o trem, ali dá pra ver, é o que vai levar vocês no passeio mais emblemático daqui.
- Pero también pueden salir a caminar y conocer el pueblito.Mas vocês também podem sair pra caminhar e conhecer o vilarejo.
- Es un pueblo chiquito, es un pueblo que se lo van a aventar como en unas dos horas, a lo mucho.É um vilarejo pequenininho, dá pra percorrer em umas duas horas, no máximo.
- Pero vale mucho la pena que bajen.Mas vale muito a pena vocês descerem do navio.
Praticar «Vale mucho la pena» no Churro