Churro«Se descompuso»
Em português: quebrou, deu pane
«Descomponerse» = quebrar, parar de funcionar (carro, máquina, celular): «se me descompuso el coche». Cuidado: não é «decompor». Alex Tienda saindo de casa rumo ao Afeganistão com a caminhonete quebrada.
Na cena: 🔥 40 HORAS DE VIAJE hasta AFGANISTÁN 🔥 | Documental Episodio 1
▶ Ver a cena com legenda
- Ella no me va a poder llevar porque...Ela não vai poder me levar porque...
- Bueno, la camioneta, como les decía, se descompuso, pero ahorita ya pedimos un Uber.Bom, a caminhonete, como eu falei, quebrou, mas agora a gente já pediu um Uber.
- Me voy al aeropuerto y ya les estaré platicando a lo largo del camino todas las cosas que hemos tenido que pasar para poder llevar a cabo este viaje.Vou pro aeroporto e vou contando pra vocês no caminho tudo o que a gente teve que passar pra conseguir fazer essa viagem.
Praticar «Se descompuso» no Churro