“Chabón”
In English: guy, dude
“Chabón” = guy, dude, just some man (like “tipo”); very informal slang from Argentina and Uruguay. The feminine is “chabona”. Gaia explaining Argentine expressions.
In the scene: 25 expresiones argentinas | Hablando Con Vos #41 | Español de Argentina 🇦🇷
▶ Watch the scene with subtitles
- Otro sinónimo informal de «tipo» es «chabón».Another informal synonym for “tipo” (guy) is “chabón”.
- Tal vez escucharon esa palabra antes.Maybe you've heard that word before.
- Es muy común en Argentina también decir: «¿Y ese chabón quién es?»It's also very common in Argentina to say: “And who's that guy?”
- «Vino un chabón y me preguntó por vos.»“Some guy came by and asked about you.”
- «Juancito es un chabón muy interesante.»“Juancito is a really interesting guy.”