Churro«Alistar mi maleta»
Em português: arrumar minha mochila
Na Colômbia, «alistar» = aprontar, arrumar («alistarse» = se arrumar pra sair), e «maleta» costuma ser a mochila da escola/faculdade, não só a mala de viagem. Pautips mostrando a mochila da volta às aulas.
Na cena: Que llevo en mi maleta 2014! ♡+ Sorteo vuelta a clase
▶ Ver a cena com legenda
- ¡Hola, chicas! ¡Ay, Dios mío! No puedo creer que ya voy a volver a clase.Oi, meninas! Ai, meu Deus! Não acredito que já vou voltar às aulas.
- Hoy es domingo... Bueno, el día que estoy grabando este es domingo,Hoje é domingo... Bom, o dia em que estou gravando isto é domingo,
- Y acabo de alistar mi maleta para mañana, que vuelvo a entrar a clase.E acabei de arrumar minha mochila pra amanhã, que eu volto pras aulas.
- Y una vez más les quiero mostrar todo lo que llevo dentro de mi maleta.E mais uma vez quero mostrar tudo o que levo dentro da minha mochila.
Praticar «Alistar mi maleta» no Churro