«En toda mi vida»
Em português: na minha vida inteira
«En toda mi vida» = «na minha vida inteira», pra exagerar: «lo más rico que he comido en toda mi vida». Lesslie recebendo um cardápio minúsculo no restaurante ninja em Tóquio.
Na cena: LOS RESTAURANTES MÁS EXTRAÑOS DE JAPÓN
▶ Ver a cena com legenda
- Estas toallitas… me gusta que te las dan en Japón, como están calientes y están mojadas, y es para limpiarte las manos.Essas toalhinhas… gosto que no Japão dão elas pra você: são quentes e molhadas, e servem pra limpar as mãos.
- Ajá, genial. Es una bebida, es como un frappé, ¿no?Aham, legal. É uma bebida, é tipo um frappé, né?
- Nos acaban de traer el menú de postre.Acabaram de trazer o cardápio de sobremesa.
- Es la cosa más pequeña que he visto en toda mi vida, de menú. Vean esto.É a coisa mais pequenininha que eu já vi na minha vida inteira, de cardápio. Olhem isso.
Praticar «En toda mi vida» no Churro