Churro«Resulta que»
Em português: acontece que
«Resulta que» = acontece que, no fim das contas; introduz algo inesperado ou o desfecho de uma história. Uso geral. Alex Tienda voltando de um passeio de barco na Índia sem ter visto nenhum golfinho.
Na cena: MI VIAJE A INDIA | Alex Tienda
▶ Ver a cena com legenda
- Amigos, pues ya estamos regresando, ahora sí, al puerto.Amigos, já estamos voltando, agora sim, pro porto.
- Resulta que no vimos ni un solo delfín, así que pues nos vamos tristes.Acontece que não vimos nem um golfinho sequer, então vamos embora tristes.
- Estas caras de tristeza son porque no vimos ni un solo delfín en todo el recorrido, pero bueno, la pasamos bonito.Essas caras de tristeza são porque não vimos nem um golfinho sequer no passeio todo, mas enfim, a gente curtiu.
Praticar «Resulta que» no Churro