Churro«Tierno»
Em português: fofo, meigo
«Tierno/tierna» = fofo, meigo, carinhoso (de carne, «tierna» = macia). Reação clássica: «¡ay, qué tierno!» = «ai, que fofo!». Sebastián Villalobos apresentando o Teo, o cachorro do casal.
Na cena: VAMOS A SER PAPÁS.
▶ Ver a cena com legenda
- Quizás desde allá lo vean muy tierno y calmado, y la verdad es que así será... a menos de que seas un bulldog.Talvez daí vocês o achem muito fofo e calmo, e a verdade é que vai ser assim mesmo... a menos que você seja um bulldog.
- A Teo no le gustan los bulldogs.O Teo não gosta de bulldogs.
- Teo es nuestro hijo perruno, que obviamente amamos y que también ha sido el causante de varios malentendidos entre Cami y yo.O Teo é nosso filho cachorro, que obviamente amamos e que também já causou vários mal-entendidos entre a Cami e eu.
- Hoy en día no tanto, pero sus días de cachorro fueron, digamos, complicados.Hoje em dia nem tanto, mas os dias dele de filhote foram, digamos, complicados.