Churro«Estamos hasta aquí de»
Em português: estamos até aqui de
«Estar hasta aquí de algo» (com a mão no pescoço) = estar até aqui, de saco cheio, sobrecarregado; bem típico da Espanha. Paula Gonu explicando por que ela e o namorado andam brigando por tudo.
Na cena: ♡TAG DEL NOVIO♡ **3 años después**| @paulagonu
▶ Ver a cena com legenda
- A día de hoy, o sea, no tenemos que ser mentirosos con vosotros.Hoje em dia, ou seja, não temos por que mentir pra vocês.
- Queremos ser lo más 100% reales y sinceros.Queremos ser o mais 100% reais e sinceros possível.
- Y la verdad es que últimamente, efectivamente, discutimos mucho por todo.E a verdade é que ultimamente, de fato, a gente briga muito por tudo.
- Pero porque también estamos hasta aquí de cosas de trabajo.Mas é porque também estamos até aqui de coisa de trabalho.
Praticar «Estamos hasta aquí de» no Churro
Mais expressões: Sentimentos
- «Me estoy arrepintiendo»estou me arrependendo
- «Me da curiosidad»fico curioso
- «Me da pena»tenho vergonha
- «Me cayeron súper bien»gostei muito deles
- «No hay cosa que me haga más feliz»nada me faz mais feliz
- «No saben cuánto»vocês não sabem o quanto
- «Para qué les cuento»nem te conto
- «Estoy orgullosa de mí»estou orgulhosa de mim