Churro«Me da curiosidad»
Em português: fico curioso
«Me da curiosidad» = fico curioso, me deixa curioso; mesma estrutura de «me da miedo», «me da risa». Geral. Luisito testando a calçada aquecida de Oslo.
Na cena: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴
▶ Ver a cena com legenda
- Y bueno, regresando a lo de la calefacción, me da curiosidad.E bom, voltando ao lance do aquecimento, fiquei curioso.
- O sea, ¿significa que el piso está caliente como tal?Tipo, quer dizer que o chão fica quente mesmo?
- O sea, no creo, la verdad.Tipo, acho que não, sinceramente.
- Vamos a ver. Bueno, pues como tibio, la neta.Vamos ver. Bom, meio morninho, na real.
- O sea, sí, como tibio.Tipo, é, meio morno.
Praticar «Me da curiosidad» no Churro
No blog
Mais expressões: Sentimentos
- «Me da pena»tenho vergonha
- «Me cayeron súper bien»gostei muito deles
- «No hay cosa que me haga más feliz»nada me faz mais feliz
- «No saben cuánto»vocês não sabem o quanto
- «Para qué les cuento»nem te conto
- «Estoy orgullosa de mí»estou orgulhosa de mim
- «Me desespera»me deixa impaciente
- «Estoy reventado»tô morto de cansaço