Churro«Para qué les cuento»
Em português: nem te conto
«(Que) para qué te cuento / les cuento» = nem te conto, algo tão intenso que nem vale a pena descrever. Alex Tienda no voo para Barbados, com uma alergia forte.
Na cena: 23 Horas Viajando a una isla remota | Alex Tienda ✈️
▶ Ver a cena com legenda
- Amiguitos, ya estamos a bordo del vuelo con este Embraer 190.Pessoal, já estamos a bordo do voo, nesse Embraer 190.
- Vamos a hacer un vuelo de tres horas, porque está medio lejos.Vamos fazer um voo de três horas, porque é meio longe.
- Es una de las islas más lejanas al este en el Caribe.É uma das ilhas mais distantes a leste no Caribe.
- Y yo ando con una alergia que para qué les cuento.E eu tô com uma alergia que nem te conto.
- Que me siento súper mal, pero bueno, vamos a tratar de sacar esto lo mejor posible.Tô me sentindo supermal, mas enfim, vamos tentar fazer isso do melhor jeito possível.
Praticar «Para qué les cuento» no Churro