«No saben cuánto»
Em português: vocês não sabem o quanto
«No sabes / no saben cuánto…» = você(s) não imagina(m) o quanto…; dá ênfase ao sentimento («no sabes cuánto te extraño»). Uso geral. Kimberly lavando o rosto à noite.
Na cena: MI RUTINA DE NOCHE 🌙 Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- No saben cuánto disfruto lavarme mi carita después de tener tanto, tanto maquillaje.Vocês não sabem o quanto eu curto lavar o rostinho depois de usar tanta, tanta maquiagem.
- Al terminar de desmaquillarme, me quito la ropa.Quando termino de tirar a maquiagem, tiro a roupa.
- ¡Y que comience el baño!E que comece o banho!
Praticar «No saben cuánto» no Churro