Churro«Me la pasé bien»
Em português: eu curti, me diverti
«Pasarla bien» (Latam; na Espanha «pasarlo bien») = se divertir, curtir: «¿te la pasaste bien?» = você curtiu?. Luisito se despedindo no fim do vlog do hotel e do passeio com a família.
Na cena: Compré un hotel de 2 estrellas | ¿Qué tan malo es?
▶ Ver a cena com legenda
- Espero que les haya gustado, que les haya parecido divertido.Espero que vocês tenham gostado, que tenham achado divertido.
- Yo me divertí, ¿okay? Yo me la pasé bien.Eu me diverti, ok? Eu curti.
- Entonces, creo que ahí yo ya puse mi mitad, ¿okay?Então acho que aí eu já fiz a minha parte, ok?
- Yo puse mi mitad para el bienestar colectivo.Eu fiz a minha parte pelo bem-estar coletivo.
- ¿Tú te la pasaste bien? Espero que sí.Você curtiu? Espero que sim.
- Espero que sí, para que juntos la hayamos pasado muy chido.Espero que sim, pra que juntos a gente tenha curtido muito.
Praticar «Me la pasé bien» no Churro