Churro«Ya no aguanto»
Em português: não aguento mais
«Ya no aguanto» = não aguento mais; «aguantar» = aguentar, suportar («aguanta un poquito»). Kim no desafio de comer com 25 pesos por dia, sentindo falta de carne.
Na cena: Comiendo una semana con solo 25 pesos / Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- No he comido nada de carne y siento que mi cuerpo ya lo está pidiendo.Não comi nada de carne e sinto que meu corpo já está pedindo.
- Pero la verdad que ya no aguanto.Mas, sinceramente, não aguento mais.
- Este reto se está haciendo más complicado de lo que pensé.Esse desafio está ficando mais complicado do que eu pensava.
- Lo bueno que el presupuesto de hoy son treinta y uno cincuenta; espero poder comprar algo de carne.O bom é que o orçamento de hoje é trinta e um e cinquenta; espero conseguir comprar um pouco de carne.
Praticar «Ya no aguanto» no Churro