«No había casi nadie»
Em português: quase não tinha ninguém
«Casi nadie» = quase ninguém; em espanhol a negação vem dupla: «no había casi nadie». Geral. Dulceida falando das praias vazias em El Nido, nas Filipinas.
Na cena: ALUCINAMOS CON FILIPINAS - DULCEIDA Y ALBA
▶ Ver a cena com legenda
- Ha sido increíble.Foi incrível.
- No os voy a contar nada más porque quiero que lo veáis, que os enseñe cositas por stories.Não vou contar mais nada porque quero que vocês vejam, que eu mostre umas coisinhas nos stories.
- Hemos tenido prácticamente todos los lugares para nosotras solas.A gente teve praticamente todos os lugares só pra nós.
- Cuando hemos ido, no había casi nadie.Quando a gente foi, quase não tinha ninguém.
Praticar «No había casi nadie» no Churro