«Muy de familia»
Em português: muito família
«Ser muy de familia» = ser muito família, caseiro; o molde «ser muy de + algo» (muy de playa, muy de fiesta) serve pra qualquer gosto. «Empezar a andar» = começar a namorar (Colômbia). Pautips explicando por que a família dela aprovou o Ronald.
Na cena: COMO NOS CONOCIMOS (STORYTIME) - PAUTIPS & RONALD
▶ Ver a cena com legenda
- Para mí, mi familia es mi filtro.Pra mim, minha família é o meu filtro.
- Y mi familia ama tanto a Brian como a Ronald.E a minha família ama tanto o Brian quanto o Ronald.
- Porque ellos son hombres como muy correctos, muy amorosos, muy de familia, muy decentes.Porque eles são homens muito corretos, muito carinhosos, muito família, muito decentes.
- Entonces ya desde esa época empezamos a andar.Então, já daquela época a gente começou a namorar.
Praticar «Muy de familia» no Churro